Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows) pela interpretação de um dublador (português brasileiro) ou dobrador (português europeu) quase sempre em outro idioma.
Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais musicais.
A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, dentre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz traduzem verbalmente as obras estrangeiras.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Olá, parabéns pela iniciativa do blog, esse é meio é muito bom para expor ideias e acontecimentos, estou muito interessado em entrar para a escola, e se tudo der certo estarei ae em novembro.
ResponderExcluirAbraços,
Whyfred
Carlão, meu querido. Parabéns ae pelo blog. Prometo começar a ajuda-lo com fotos e mais conteúdo pra preenchermos de muita coisa boa.
ResponderExcluirAmanhã estaremos la.
Zip Zap How pra ti.